Students

For the best experience please use Firefox as your browser.

Unit 1

Exercise 1


Unit 1 Lesson 1 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 1 Ex 2-1

Unit 1 Lesson 1 Ex 2-1

Unit 1 Lesson 1 Ex 2-3

Unit 1 Lesson 1 Ex 2-3

Exercise 3


Unit 1 Lesson 1 Ex 3-1

Unit 1 Lesson 1 Ex 3-2

Exercise 4


Unit 1 Lesson 1 Ex 4-1

Unit 1 Lesson 1 Ex 4-2

Unit 1 Lesson 1 Ex 4-3

Unit 1 Lesson 1 Ex 4-4

Exercise 5 (Numbers 1-10)


Unit 1 Lesson 1 Ex 5

Exercise 8 (New Letters)


Unit 1 Lesson 1 Ex 8

Exercise 12 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 14.3KB)

Exercises 12 Writing Demos

Exercise 14 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 14.3KB)

Exercises 14 Writing Demos

Exercise 16


Unit 1 Lesson 1 Ex 16

Additional Exercises - Quizzes


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 2 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 2 Ex 2-1

Unit 1 Lesson 2 Ex 2-2

Unit 1 Lesson 2 Ex 2-3

Unit 1 Lesson 2 Ex 2-4

Exercise 3


Unit 1 Lesson 2 Ex 3

Exercise 4 (Numbers 11 - 20)


Unit 1 Lesson 2 Ex 4

Exercise 7 (New Letters)


Unit 1 Lesson 2 Ex 7

Exercise 11 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 16.3KB)

Exercises 11 Writing Demos

Exercise 13 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 16.3KB)

Exercises 13 Writing Demos

Exercise 16


Unit 1 Lesson 2 Ex 16

Exercise 18


Unit 1 Lesson 2 Ex 18

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 3 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 3 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 3 Ex 3

Exercise 4


Unit 1 Lesson 3 Ex 4

Exercise 5 (Numbers 10 - 100)


Unit 1 Lesson 3 Ex 5

Exercise 8 (New Letters)


Unit 1 Lesson 3 Ex 8

Exercises 12 & 15 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 15.3KB)

Exercises 12 & 15 Writing Demos

Exercise 17


Unit 1 Lesson 3 Ex 17

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 4 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 4 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 4 Ex 3-1

Unit 1 Lesson 4 Ex 3-2

Exercise 4


Unit 1 Lesson 4 Ex 4

Exercise 5


Unit 1 Lesson 4 Ex 5

Exercise 6 (Numbers 21-30)


Unit 1 Lesson 4 Ex 6

Alphabet (table 2)


Unit 1 Lesson 4 Alphabet 2

Sun and Moon Letters


Unit 1 Lesson 4 Sun and Moon Letters

Exercises 15 & 16 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 14.6KB)

Exercises 15 & 16 Writing Demos

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 5 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 5 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 5 Ex 3

Exercise 4


Unit 1 Lesson 5 Ex 4

Numbers 100 and above


Unit 1 Lesson 5 Ex 4 Numbers 100 and above

Alphabet (Table 2)


Unit 1 Lesson 5 Alphabet 2

Exercise 8 (Part 2)


Unit 1 Lesson 5 Ex 8-2

Exercise 13 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 157.9KB)

Exercises 13 Writing Demos

Song - ازاي الجو في أبريل (Lyrics pg. 33)


Song - How is the Weather Unit 1 Lesson 5

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 6 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 6 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 6 Ex 3

New Letters


Unit 1 Lesson 6 New Letters

Writing Demo (New letter and Shortcuts)


Writing Demo

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 7 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 7 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 7 Ex 3

Exercise 4


Unit 1 Lesson 7 Ex 4

Unit 1 Lesson 7 Writing Demo

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 8 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 8 Ex 2

New Letters


Unit 1 Lesson 8 New Letters

Exercise 6


Unit 1 Lesson 8 Ex 6

Exercise 10


Unit 1 Lesson 8 Ex 10

Unit 1 Lesson 8 Writing Demo

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Exercise 1


Unit 1 Lesson 9 Ex 1

Exercise 2


Unit 1 Lesson 9 Ex 2

Exercise 3


Unit 1 Lesson 9 Ex 3

Exercise 4


Unit 1 Lesson 9 Ex 4

New Letters


Unit 1 Lesson 9 New Letters

Exercise 10 (Writing Demo)


Printable Worksheet

Download Worksheet (Word 178.7KB)

Unit 1 Lesson 9 Writing Demo

Additional Exercises


Matching Quizzes

Fill-in-the-blanks

Flashcards

Exercise 1 (The Names of the Arabic Letters)


Unit 1 Lesson 10 Alphabet

Additional Exercises


Matching Quizzes

Flashcards

Unit 2

Exercise 1: Vocabulary

Address عُنوان

Age سِنّ =عُمر

Airline طائرة/طيّارة

Airport مَطار

arrival وصول

birth وِلادة

coming from قادِم (مِن)

company شَرِكة

date تاريخ

Egyptian (f.) مصريّة

employee مُوظّف

father والِد =أب

grandfather جَدّ

hotel فُندُق

international دَولي

month شَهر (ج. شُهور)

mother

nationality, citizenship جِنسيّة

number رَقَم

passport جواز سفر

period, duration مُدّة

place مَكان

plane

profession مِهنة

reception قاعة استقبال

terminal, station مَحَطّة

terminal

time, appointed time مَوعِد

to fly طار/طارت

trip, journey رِحلة

visa

visit زِيارة

Unit 2 Lesson 2

Unit 2 Lesson 3-1

Unit 2 Lesson 3-2

Unit 2 Lesson 5 Exercise 2

Exercise 1: Vocabulary

Address

Age

Airline

Airport

arrival

birth

coming from

company

date

Egyptian (f.)

employee

father

grandfather

hotel

international

month

mother

nationality, citizenship

number

passport

period, duration

place

plane

profession

reception

terminal, station

terminal

time, appointed time

to fly

trip, journey

visa

visit

Unit 3

Exercise 1: Vocabulary

afternoon بعد الظُهر

air-conditioned مُكَيّف

by the way عَلى فِكرة

cost, price ثَمَن

departure مُغادَرة

downtown وَسط البَلَد

driver سَوّاق

Egyptian pound جنيه مصري

evening مساء

first class درجة أولى

he studied درَس

January يَنايِر

more than أكثر مِن

morning صباح

nearly, about, approximatley تقريباً

pleasant, nice لطيف

she studied درست

taxi تاكسي

ticket تَذكَرة (ج. تذاكِر)

time, arrival time وقت / وقت الوصول

tired تعبان

train, bus (line) خَطّ

train قِطار (ج. قِطارات)

you ma'am (formal way to address woman) حَضرتِك

you sir (formal way to address a man) حَضرتَك

Exercise 2

Unit 3 Lesson 1 Exercise 2

Matching Quizzes - Exercise 5 (part 1)

Unit 3 Lesson 2

True or False

Grammar: The Past Tense (الفعل الماضي) in Egyptian (audio recording and the word list on p. 95)


Unit 3 Lesson 3 Part 1

Unit 3 Lesson 3 Part 2

Download Unit 3 Lesson 3 Grammar Table (PDF 106.4KB)

Matching Quiz - Exercise 3 (part 1)

Unit 4

Vocabulary

acceptable مَقبول

bathroom حَمّام

breakfast فُطور

can I help you (lit. any service) أيّ خدمة؟

card كَارت

delivering transporting تَوصيل

excellent مُمتاز

free of charge مَجّاني

God knows! الله أعلم!

God willing ان شاء الله

good morning (response) صَباح النور

good morning صَباح الخير

he asked for, requested طَلَب

he it got lost ضاع

he left تَرك

he looked for فتّش (عَلى)

he took أخذ

he, it works, operates يَعمل

if you please لو سمحت = من فضلك

lost and found صندوق المفقودات

number عَدَد

possible, perhaps مُمكِن

price سِعر (ج. أسعار)

private خاصّ

problem مُشكِلة

restaurant مَطعَم (ج. مَطاعِم)

road طَريق

room اوضة

service خِدمة (ج. خَدَمات)

sorry آسِف

star نُجمة (ج. نجوم)

street شارِع

suitcase شَنطة/حقيبة

time مَرّة

to reserve حَجَز

if you please لو سمحتِ = من فضلِك

Unit 4 Lesson 2

Grammar: مع and عند


Unit 4 Lesson 2

Unit 4 Lesson 2 Grammar Table

Download Unit 4 Lesson 2 Grammar Table (PDF 60.4KB)

Unit 4 Lesson 3

Maya’s Diary

Unit 4 Lesson 4

Unit 5

Exercise 1: Vocabulary

age العُمر

black أسوَد

blue أزرق

brown بُنُّي

clothes مَلابِس

color لون (ج. ألوان)

date of birth تاريخ الوِلادة

date of issue تاريخ الصدور

father's name اسم الوالِد

full, complete name الاسم الكامِل

green أخضر

he lost something ضَيّع

he, it got lost ضاع

lost and found box صندوق المفقودات

manager, director مُدير

mother's name اسم الوالِدة

nationality جنسيّة

not known غير معروف

number رَقم

passport, office emplyee موظف الجوازات

passport جواز سفر

place of birth مكان الوِلادة

place, date of issue_issuance مكان الصدور

red أحمَر

white أبيض

Exercise 2 - Song - البيت الأبيض بابه أحمر (Lyrics on pg. 125)

Lesson 1 - Exercise 2

Unit 5 Lesson 2

Unit 5 Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 5 Lesson 4-2

The past tense in فصحى and مصري


Unit 5 Lesson 5

Download Unit 5 Lesson 5 Grammar Table (PDF 104.8KB)

Unit 6

Exercise 1: Vocabulary

Asian أسيوي

baked, grilled مَشوي

chicken دجاج

Chinese صيني

coffee قهوة

cost, price, value ثمن

delivery توصيل

excellent مُمتاز

fast, quick سَريع

fava beans فول

fish سَمَك

food, dish وَجبة

food أكْل

foods, dishes مَأكولات

fried مقلي

from the sea بَحري

fruits فواكه

give me ادّيني

how إِزّاي

I'd be happy to, it would be my pleasure (lit. from my eyes) مِن عينيّ

in your opinion مِن عينيّ

Indian هِندي

juice عصير

left شِمال

meat لحم

potato بطاطِس

refrigerator ثلّاجة

rice رُز

right side يَمين

salad سَلَطة

sandwich سَندويشة (ج. سندويشات)

shish kabab شيش كباب

sugar شيش كباب

sweets, desserts حلويات

tea شاي

thank you (lit. may your hand be safe) تِسلم ايدَك

to order, ask for something طلب

type نوع (ج. أنواع)

vegetables خُضار

water ميّة

without مِن غير

Exercise 2

Lesson 1 - Exercise 2

Matching Quiz Exercise 3 (part 1)

Unit 6 Lesson 2

Unit 6 Lesson 3

Grammar: The present tense (audio recording and table on p. 147)


Unit 6-Lesson 3 Grammar pg. 147

Download Unit 6 Lesson 3 Grammar Table (PDF 123KB)

Song – سافر دان


Unit 6 Lesson 3

Download ong-Dans Travels Unit 6 Lesson 3 (PDF 117.3KB)

Maya’s Diary


Unit 6 Lesson 4

Grammar: The present tense in فصحى (audio recording and table on p. 157)


Unit 6 Lesson 5

Download Unit 6 Lesson 5 Grammar Table (PDF 116.3KB)

Unit 7

Exercise 1: Vocabulary

ad, announcement إعلان

air-conditioning تكييف

apartment, flat شقّة

balcony بَلكونة

bed سرير (ج. سَراير)

bus أوتوبيس

car سَيّارة (عربيّة)

chair كُرسي (ج. كَراسي)

cheap رخيص

clean نَظيف

closet, wardrobe دولاب (ج. دَواليب)

cup كوب (ج.أكواب)

dish طبق (ج. أطباق)

dorms, dormitory بيت طلبة

electriciy كَهرَباء

elevator, lift اسانسير

empty, unfurnished فاضي

entrance مَدخل

especially خُصوصاً

expensive غالي

for contacting, calling للاتّصال

for information للاستعلام

for living, residence للسكن

for rent للإيجار

for sale للبيع

furnished مَفروش

hotel apartment شَقّة (ج. شُقَق) فندقيّة

hotel فُندق

house بيت

kitchen مَطبَخ

luxuirous مَطبَخ

metro مِترو

monthly شَهريّاً

new جَديد

ready جاهِز

room غُرفة (ج. غُرَف)

stove بوتاجاز

table ترابيزة (ج. ترابيزات)

to ask سَأَل-يسأَل

to believe سَأَل-يسأَل

to buy اِشتَرى-يَشتَري

to clean نَظَّف-يُنَظِّف

to contact, get in touch with اتّصَل-يِتّصِل

to know عرَف-يَعرِف

to live سَكَن-يِسكُن

to move أنتقل-يَنتَقِل

to pay دَفَع-يِدفَع

to read قرأ-يَقَرأ

to ride رِكِب-يِركَب

to say قال-يَقول

Exercise 2 (audio recording)

Lesson 1 - Exercise 2

Matching Quiz - Exercise 5 (part 1)

Unit 7 Lesson 2

Grammar: Verb Negation


Unit 7 Lesson 2

Download Unit 7 Lesson 2 Grammar Table (PDF 79.8KB)

Unit 7 Lesson 3-1

Unit 7 Lesson 3-2

Grammar: Root Types: Doubled Roots in مصري


Unit 7 Lesson 3

Download Unit 7 Lesson 3 Grammar Table (PDF 83.3KB)

Unit 7 Lesson 4-2

Song: حبّيتك وباحبّك وحاحبّك على طول (محمّد عبد المطّلب) (Lyrics on pg. 177)


View on YouTube

Grammar: Broken Plurals


Unit 7 Lesson 5

Download Unit 7 Lesson 5 Grammar Table (PDF 64.5KB)

Unit 8

Exercise 1: Vocabulary

always دائماً

big, biggest كبير/أكبر

bus stop, station محطة

certainly أكيد

cheap, cheapest رخيص/أرخص

close, closest قريب/أقرب

counter, meter عَدّاد

crowdedness زَحمة

difference فَرق

distiguished مُمَيَّز

driver سائق=سَوّاق

expensive, most expensive غالي/أغلى

far, farthest بعيد/أبعد

fast, fastest سريع/أسرع

how? كَيف=اِزّاي

how much? قَد ايه؟

I don't know مش عارف/عارفة

it seems يَبدو

normal, standard عادي

now way, impossible مش معقول

owner (also friend) صاحِب

passenger راكب (ج. رُكاب)

people ناس

private خاصّ

prohibited مَمنوع

public transportation مُواصَلات عامّة

responsible, person in charge مَسؤول

sign لافِتة

small, smallest صغير/أصغر

public, governmental حُكومي

smoking تَدخين

to like تَدخين

to own مَلَك-يَملِك

to put وَضَع-يَضَع

to smoke دخَّن-يُدخّن

to stop (someone) وَقّف-يِوَقِّف

to stop تَوَقّف-يتوقَّف

to think ظَنّ-يظُنّ

to use استعمَل-يستعمل

Unit 8 Lesson 2

Unit 8 Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 8 Lesson 4

True or False Quiz

Unit 9

Exercise 1: Vocabulary

air هَواء

beautiful جَميل = حِلو

beginning بِداية

climbing تَسَلَّق

coast ساحِل

cold سَقعة = بَرد

coming, next قادِم

dry, arid جاف

dryness, draught جَفاف

favorite مُفَضّل

flower ورد

humid رطب

it depends, according to حَسَب

moderate مُعتدِل

mountain جبل

mountainous جَبَلي

region, area مَنطَقة (ج. مَناطِق)

season فصل (ج. فصول)

shore, bank شطّ

sometimes احياناً

to change تغيَّر-يِتغَيّر

to like حَبّ-يِحِبّ

touristic سِياحي

warm دافئ

weather جَوّ

Exercise 2

Lesson 1 - Exercise 2

Unit 9 Lesson 2

Matching Quiz - Exercise 3

Unit 9 Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 9 Lesson 4

True or False - Lesson 4

Sociolinguistic Corner: The verb « to come » in فصحى and مصري


Unit 9 Lesson 5

Download Unit 9 Lesson 5 Grammar Table (PDF 118.5KB)

Unit 10

Exercise 1: Vocabulary

accountant مُحاسب/مُحاسبة

assistant مُساعِد/مُساعِدة

baker خبّاز/خبّازة

bank بَنك

business man, woman رجل أعمال/سيدة أعمال

business تِجارة

company شَرِكة

cook, chef طبّاخ/طبّاخة

director مُدير/مُديرة

driver سائِق/سائِقة

employee موظف/موظفة

engineering هَندسة

high, seconday school مدرسة ثانوية

history تاريخ

homemaker سِتّ بيت (ربة بيت)

hospital مُستشفى

life حَياة

mechanic ميكانيكي/ميكانيكية

medicine طِبّ

nurse مُمرّض/مُمرّضة

opportunity فُرصة (ج. فُرَص)

physician طبيب/طبيبة (دكتور/دكتورة) physician

pilot طيّار/طيّارة

school مَدرَسة

smart, clever ذَكي

teacher مُدرِّس/مُدرِّسة = أستاذ/أستاذة=معلّم/معلّمة

to become بَقى-يِبقى

to decide قَرَّر-يُقَرِّر

to find لاقى-يِلاقي

to get to know تعرّف-يتعرّف

to study دَرَس-يِدرِس

to work اشتغَل-يِشتِغِل

work عَمَل

Exercise 2 (استماع وترجمة)

Lesson 1 - Exercise 2

Matching Quiz - Exercise 4

Exercise 6 (Listen and translate)

Lesson 1 - Exercise 6

Unit 10 Lesson 2-1

Unit 10 Lesson 2-2

True or False Quiz

Unit 10 Lesson 3

Grammar: Final-weak roots


Unit 10 Lesson 3

Download Unit 10 Lesson 3 Grammar Table (PDF 82.6KB)

Maya’s Diary


Unit 10 Lesson 4

True or False - Lesson 4

Unit 11

Vocabulary

center مَركَز (ج. مَراكِز)

college كُلّيّة

cost تَكلِفة (ج. تَكاليف)

general Secondary School Examination امتِحان الثانويّة العامّة

grade, degree, extent دَرَجة (ج. دَرَجات)

high عالي

important مُهِمّ

instruction teaching education تَعليم

Islamic Religion الدين الإسلامي

language لُغة (ج. لغات)

law school كُلّيّة حُقوق

Middle East الشرق الأوسط

mosque 2 مَسجِد (ج. مساجِد)

mosque جامِع

political science عُلوم سِياسية

result نَتيجة (ج. نتائِج)

scholarship مِنحة (ج. مِنَح)

science, branch of knowledge عِلم (ج. علوم)

specialization major تَخَصُّص

study دراسة (ج. دِراسات)

subject 2 مَوضوع (ج. مَواضيع)

subject مادّة (ج. مَوادّ)

test امتِحان (ج. امتِحانات)

to be founded تأسّس-يَتَأسَّس

to graduate تَخرّج-يِتخَرَّج

to improve حَسَّن-يحسّن

to obtain حَسَّن-يحسّن

world عالَم

Exercise 1

Lesson 1 - Exercise 1

Matching Quiz - Exercise 3 (Part 1)

Unit 11 Lesson 2-1

Lesson 3

Reading: جامعات عربيّة قديمة


Unit 11 Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 11 Lesson 4

True or False - Lesson 4

True or False - Lesson 5

Song – عندي درس


Unit 11 Lesson 5

Download Lyrics (PDF 114KB)

Unit 12

Exercise 1: Vocabulary

ancient قَديم (ج. قُدَماء)

beautiful جَميل = حِلو

birthday عيد ميلاد

cake كَعكة

celebration احتِفال

Christmas عيد الميلاد

church كَنيسة

coloring تلوين

crowdedness, congestion زَحمة

Eid al-Fitr
(celebration marking the end of Ramadan) عيد الفِطر

everyone all جَميع

favorite مُفَضَّل

feast festival anniversary عيد (ج. أعياد)

garden park حَديقة (ج. حَدائق)

gift هَديّة (ج. هَدايا)

happy holidays كُلّ سَنة وانتَ طيِّب!

lamb خَروف (ج. خِرفان)

line queue طابور

matter مَسألة

standing واقِف

sunrise شُروق

sunset غُروب

the feast of sacrifice العيد الكبير

third ثِلث

to buy اِشتَرى-يِشتِري

to celebrate احتَفَل-يِحتِفِل

word كَلِمة

Exercise 2

Lesson 1 - Exercise 2

Unit 12 Lesson 2

Audio

Lesson 3-1

Reading: الاحتفال بأعياد الميلاد


Unit 12 Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 12 Lesson 4

Unit 13

Vocabulary

Clickable version of the word list on p. 268 and tables on p. 269

black أسود/سوداء

blue أزرق/زرقاء

brown بُنيّ/بُنيّة

cloth قِماش

cotton قٌطن

delicious لَذيذ

dress فُستان

for men رِجّالي

for the summer صيفي

for the winter شَتَوي

for women سِتّاتي

gray رمادي/رماديّة

green أخضر/خصراء

hat طاقيّة

idea فِكرة

jacket جاكيتة

jallaba جلابيّة

kind, type جلابيّة

light color فاتِح

local بَلَدي

long طويل

market سوق

meal وَجبة (ج. وَجبات)

orange بُرتُقالي/بُرتُقاليّة

pink زهري/زهريّة

red أحمر/حمراء

reducing تَخفيض

shirt قميص

shoes جزمة

shop, store مَحَلّ (دُكّان)

shopping تَسَوُّق

short sleeve نُصّ كُم

short قُصير

size مَقاس

sleeve كُم

sum, amount مَبلَغ (ج. مَبالغ)

to cost كَلف-يُكلّف

to wear لبِس-يِلبِس

traditional تَقليدي

trousers بنطلون

white أبيض/بيضاء

wool صوف

yellow أصفر/صفراء

Exercise 1

Exercise 6

Unit 13 Lesson 2-1

Unit 13 Lesson 3-1

Unit 13 Lesson 3-2

Maya’s Diary


Unit 13 Lesson 4

True or False - Lesson 4

Exercise 2


Unit 13 Lesson 5

Unit 14

Vocabulary

allergy حَساسيّة

aunt, auntie طانت

baklava dessert بقلاوة

blood pressure ضَغط دَم

cinnamon قرفة

cup فِنجان

fatta (name of dish) فَتّة

foot رِجل

frightening, scary مُخيف

garlic ثوم

hand, arm إيد

head راس

hungry جعان (جوعان)

I hope you are ok سلامتِك!

immediatley حالاً

man رَجُل (ج. رِجال)

medicine دَواء

milk لَبَن = حليب

names of dishes كُشَري، طَعمِيّة، بابا غنّوج

neighbor جار

not serious بسيطة

onions بَصَل

pain وَجع

sauce صَلصة

sick مَريض = عَيّان

stomach بَطْن

thank you lit may your goodness be plentiful كثّر خيرِك = شُكراً

to become sick مَرِض-يَمرَض

to go مَشى-يَمشي

unlucky, poor, unfortunate مَسكين

with sugar بِسكُّر

Unit 14 Lesson 2-1

Unit 14 Lesson 2-2

Unit 14 Lesson 3-1

Unit 14 Lesson 3-2

Unit 14 Lesson 3-3

Maya’s Diary


Unit 14 Lesson 4

True or False - Lesson 4

Song - The Doctor Said قال الطبيب


Unit 14 Lesson 5 The Doctor Said قال الطبيب

Download The Doctor Said Lyrics (PDF 84.3KB)

Unit 15

Vocabulary

among the most famous مِن أشهَر

basketball كُرة السلّة

cooking طَبخ

exchange تَبادُل

floor tennis تِنِس أرضي

getting to know

hobby هِواية (ج. هِوايات)

match مُباراة

picture صورة (ج. صُوَر)

player لاعِب

playing لَعِب

reading قِراءة

running الجَري

skilled ماهِر

sport رِياضة (ج. رياضات)

table tennis تنس طاوِلة

team فَريق (ج. فِرَق)

to get to know someone تَعَرّف على

to play لعِب-يِلعَب

to win over غَلَب-يَغلِب

to win فاز-يَفوز

volley ball فاز-يَفوز

writin كتابةg

Lesson 2


Unit 15 Lesson 2

Reading 2: زين الدين زيدان


Unit 15 Lesson 3-2

Maya’s Diary


Unit 15 Lesson 4

Unit 16

Vocabulary

answer جَواب

cafe, coffee house مَقهى

engaded مَخطوب

family أسرة = عائلة (مصري عيلة)

for how much بِكَام/بكَم

for yes, no questions هَل

from where مِنين، مِن فين/مِن أينَ

government حكومة

how much, how many كَم (كام)

how إزّاي/كيفَ

intelligence services مُخابرات

Ministry of Foreign Affairs, State Department وَزارة الخارجيّة

music موسيقى

reason سَبَب

religion دين

salary راتِب

shop, store دُكّان = مَحَلّ

since when مِن إمتى/مُنذُ مَتى

singer مُغَنّي

song أُغنِية (ج. أغاني)

strange غَريب

what أيه/ماذا

when إمتى/متى

where فين/أينَ

which أَيّ

who مين/مَن

why ليه/لماذا

Exercise 7: Song كُنت فين – عبد الحليم حافِظ


View on YouTube

Unit 16 Lesson 2

Unit 16 Lesson 3-1

Unit 16 Lesson 3-2

Unit 16 Lesson 3-3

Maya’s Diary


Unit 17

Vocabulary

a visit زيارة

Alexander the Great الإسكندر الكبير

castle, citadel قَلعة

central مَركَزي

enjoyable مُمتِع

filled مَملوء

height ارتِفاع

I want to visit عايز/عايزة أزور

I will miss you حتوحشني / حتوحشيني

I wish, desire to visit نفسي أزور

importance أهَمّيّة

known, well-known مَعروف

landmark مَعلَم (ج. مَعالِم)

lecture مُحاضَرة (ج. مُحاضَرات)

library مَكتبة

lighthouse مَنارة

museum مَتحَف (ج. مَتاحِف)

nice لطيف

popular, working class شَعبي

port ميناء (ج. مَوانئ)

pyramid هَرَم (ج. أهرام)

quiet هادِئ

region, area مِنطَقة (ج. مَناطق)

the Mediterranean Sea البحر الأبيض المتوسّط

the Red Sea البحر الأحمر

theater مَسرَح (ج. مَسارِح)

to be considered اعتُبِر-يُعتُبَر

to be famous اشتَهر-يَشتَهِر

to found أسّسّ-يُؤسِّس

to please أعجَب-يُعجِب

to prefer فَضَّل-يُفَضّل

to visit زار-يزور

together مع بعض

tourism سياحة

touristic سياحي

Unit 17 Lesson 2

Reading: الإسكندريّة


Unit 17 Lesson 3

True or False - Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 17 Lesson 4

Unit 18

Vocabulary

(refugee) camp مُخَيّم

al-Aqsa Mosque المَسجِد الأقصى

all kids (lit. from the sour to the sweet) المَسجِد الأقصى

bridge جِسر

Church of the Holy Sepulchre كَنيسة القِيامة

feeling شُعور

holy, sacred مُقَدّس

in general بِشَكل عامّ

in particular بِشَكل خاصّ

in the eyes of, in the point of view of في نَظَر

kingdom مَملكة

musakhkhan (a well-known Palestinian dish) مُسَخَّن

neighborhood, quarter حَيّ (ج. أحياء)

origin أصل

originally أصلاً

place of birth مَولِد

place مَكان (ج. أماكن)

presence, existence مَكان (ج. أماكن)

prophet نبي

refugee لاجِئ (ج. لاجِئين)

responsible مَسؤول

the Dome of the Rock قبُّة الصَخرة

the Wailing (Western) Wall حائِط المَبكى

to do, work عمِل-يعمَل

to offer قدّم-يُقدِّم

Exercise 4 – Recipe: طريقة عمل المُسخن الفلسطيني

YouTube link

Unit 18 Lesson 2-1

Unit 18 Lesson 2-2

Reading: القُدس


Unit 18 Lesson 3

True or False - Lesson 3

Maya’s Diary


Unit 18 Lesson 4

Exercise 1

Sociolinguistic Corner

Download PDF (449.1KB)

Unit 19

Vocabulary

beginning بِداية

cooked مَطبوخ

difference اختلاف (ج. اختلافات)

difficulty صُعوبة (ج. صُعوبات)

disturbing مُزعِج

easy سَهل

heaven, paradise جنّة

hell, fire نار

hospitality كَرَم

impression انطِباع (ج. انطِباعات)

in front of أمام

minority أقلّيّة

project مَشروع

relationship عَلاقة

religious مُتَدَيّن

role دَور

society مُجتمع

strange غريب

to answer جاوَب-يُجاوِب

to be able to استَطاع-يَستَطيع = قدِر-يقدِر (أن)

to believe, have faith in آمن-يؤمِن

to bother, disturb أزعَج-يُزعِج

to end اِنتَهى-يَنتَهي

to face واجَه-يُواجِه

to find something strange اِستَغرَب-يَستَغرِب

to improve تَحَسّن-يَتَحَسّن

to speak to كَلّم-يُكَلِّم

Lesson 2

Maya’s Diary Part 1


Unit 19 Lesson 2

Lesson 3

Maya’s Diary Part 2


Unit 19 Lesson 3

Lesson 4

Maya’s Diary Part 3


Unit 19 Lesson 4

Lesson 5

Reading: Dear Student


Unit 19 Lesson 5